Catholic church swamped with hundreds of new sex abuse claims after legal change