The Good Place creator Mike Schur on what makes a good TV series finale