'Jasper Jones' is a compelling adaptation of Craig Silvey's novel