Palmerston crime scene established after man found dead