West Side Story, The Producers and Much Ado About Nothing