Anti-Chinese views creating fear and tension, says Canberra's Chinese community