Canberra Chill men's side secure first win of inaugural Hockey One season