'Hollow' end to Test career for Wallabies great David Pocock