ACT Legislative Assembly to vote on motion proposing to investigate better protections for second-hand car buyers