ACT government commits to fixing road where cyclist Mike Hall died, won't change laws for bike lights