Former bikie allegedly assaulted wife while on parole