Former Canberra Comanchero road captain may head to new Drug and Alcohol Court