Meredith Woolnough brings art and science together in new exhibit at CSIRO Discovery Centre