Home free: David Fifita returns to Brisbane after jail release