Dragons punished in brutal NRL pre-season