Apartment owners could be forced to sell under proposal