Without the British Lola race car, the true story of Ford v Ferrari wouldn't have happened