Folau damage claim rises to $14 million