NSW Police Comm referred to watchdog