Four visitors denied entry to Canberra prison in police operation