Angus Taylor 'doctored documents' case referred to AFP