Why viewers of 'The Crown' could see Prince Harry and Meghan's exit coming