Bushfire-proof Rosedale home designed by architect Thomas Caddaye remains where most others are rubble