House 'permanently stunk' after regular sewage overflows