Three dead after firefighting plane crashes in Snowy Monaro region