National Zoo and Aquarium volunteer Sue Fallon and the recycling plan that has raised $17,000 for wildlife charities