The Australian Chamber Orchestra shows Beethoven can nourish in a time of weather extremes