Monty Python's Holy Grail cut, shut and resewn into a pared-down version of Spamalot theatre production