In a technicolour world, filmmakers often turn to black and white for dramatic effect