Couple argues Canberra Hospital owes them millions over disabled child