Dirty Jane's is on its way to Canberra, part of Fyshwick's vintage evolution