Talking points: Folau Fainga'a adds to try tally as Brumbies' fortress falls