Apartment owners handed extra powers to break contracts after laws pass ACT Legislative Assembly