Anthology movies can be fun to watch, but are perhaps best left to TV