Vegan dog food Rascals Treats moves from Canberra markets to NSW grocery stores