Unlawful killings by soldiers in Afghanistan being investigated