More than 70 children have been killed by a parent post-separation, research shows