Tonga NRL appeal rugby league's ban