Leigh Whannell's The Invisible Man stars Elisabeth Moss as a woman in danger