ACT Brumbies coach Dan McKellar linked to Wallabies job