Frydenberg urged to rethink Hindu comments