Aust MH17 files 'possibly hacked': court