Corrections is in damage control mode over a racist incident inside Canberra's human right prison