Travellers return from abroad grappling with new self-isolation restrictions