The international art market has hit a wall, and Australia is by no means immune