Infected visitors pose too great a risk to Canberra's prison population