Tougher coronavirus measures likely as Canberrans ignore social distancing advice