Coronavirus to hit jobs at Canberra Raiders and ACT Brumbies