Caravan park peak body argues holiday cabins should remain open for self-isolation