Public servants warned to take redeployment or disciplinary action